DOJ-OGR-00017980.jpg
536 KB
Extraction Summary
5
People
1
Organizations
1
Locations
1
Events
3
Relationships
3
Quotes
Document Information
Type:
Legal document
File Size:
536 KB
Summary
This document is a court transcript from August 10, 2022, detailing the testimony of a witness named Juan who worked for Mr. Epstein. The witness states that he primarily received instructions from Ms. Maxwell on a wide range of household duties. He also testifies that he understood Ms. Maxwell to be Mr. Epstein's girlfriend and the "lady of the house."
People (5)
| Name | Role | Context |
|---|---|---|
| Ms. Maxwell | Girlfriend of Mr. Epstein, Lady of the house |
Mentioned as the person who gave instructions to the witness regarding household duties. Described as Mr. Epstein's g...
|
| Mr. Epstein | Employer |
The person for whom the witness worked. Ms. Maxwell's boyfriend.
|
| Juan | Witness, Employee |
The person being questioned (A). His real name is Juan, but he was called John by Ms. Maxwell and Mr. Epstein.
|
| John | Nickname |
The name used by Ms. Maxwell and Mr. Epstein to refer to the witness, Juan. Stated to be the translation of Juan.
|
| Alessi |
Mentioned in the header, likely the name of the witness or the examination.
|
Organizations (1)
| Name | Type | Context |
|---|---|---|
| SOUTHERN DISTRICT REPORTERS, P.C. | company |
Listed at the bottom of the document, likely the court reporting agency that transcribed the testimony.
|
Locations (1)
| Location | Context |
|---|---|
|
The location where the witness worked and received instructions regarding cleaning, the kitchen, and serving.
|
Relationships (3)
The witness states, "Ms. Maxwell was the girlfriend of Mr. Epstein."
The witness states he primarily received instructions from Ms. Maxwell regarding his work at the house.
The witness is questioned about the time he "worked for Mr. Epstein."
Key Quotes (3)
"Ms. Maxwell was the girlfriend of Mr. Epstein. I understand she was the lady of the house."Source
— Juan (Witness A)
(In response to a question about his understanding of the relationship between Ms. Maxwell and Mr. Epstein.)
DOJ-OGR-00017980.jpg
Quote #1
"Well, my name is -- she call me John, and Mr. Epstein called me John, but my name is Juan."Source
— Juan (Witness A)
(Explaining that he was called by the name 'John' despite his real name being 'Juan'.)
DOJ-OGR-00017980.jpg
Quote #2
"Many, many instructions. From cleaning the house to the way we should serve, the way the kitchen should be handled, the way the shopping list should be done and the cleanliness of the house."Source
— Juan (Witness A)
(Describing the kinds of instructions he received from Ms. Maxwell.)
DOJ-OGR-00017980.jpg
Quote #3
Full Extracted Text
Complete text extracted from the document (1,313 characters)
Case 1:20-cr-00330-PAE Document 747 Filed 08/10/22 Page 107 of 228 783
LC2Qmax3
Alessi - Direct
LC2Qmax3
Alessi - Direct
1 suppose it was passed to Ms. Maxwell, and she would interact
2 with me directly.
3 Q. So did you primarily receive your instructions from
4 Ms. Maxwell?
5 A. Yes, I did.
6 Q. What, if any -- what kinds of instructions do you remember
7 Ms. Maxwell giving you over the time that you worked for
8 Mr. Epstein?
9 A. Many, many instructions. From cleaning the house to the
10 way we should serve, the way the kitchen should be handled, the
11 way the shopping list should be done and the cleanliness of the
12 house.
13 Q. By what name did Ms. Maxwell call you?
14 A. She call me John.
15 Q. Is that your name?
16 A. Well, my name is -- she call me John, and Mr. Epstein
17 called me John, but my name is Juan.
18 Q. Do you know where she call you John instead of Juan?
19 A. John is translation for Juan.
20 Q. Over your years of employment, based on your observations
21 of Ms. Maxwell and Mr. Epstein, what was your understanding of
22 the nature of their relationship?
23 A. They were -- Ms. Maxwell was the girlfriend of Mr. Epstein.
24 I understand she was the lady of the house.
25 Q. What, if anything, did Ms. Maxwell tell you about her role
2 with me directly.
3 Q. So did you primarily receive your instructions from
4 Ms. Maxwell?
5 A. Yes, I did.
6 Q. What, if any -- what kinds of instructions do you remember
7 Ms. Maxwell giving you over the time that you worked for
8 Mr. Epstein?
9 A. Many, many instructions. From cleaning the house to the
10 way we should serve, the way the kitchen should be handled, the
11 way the shopping list should be done and the cleanliness of the
12 house.
13 Q. By what name did Ms. Maxwell call you?
14 A. She call me John.
15 Q. Is that your name?
16 A. Well, my name is -- she call me John, and Mr. Epstein
17 called me John, but my name is Juan.
18 Q. Do you know where she call you John instead of Juan?
19 A. John is translation for Juan.
20 Q. Over your years of employment, based on your observations
21 of Ms. Maxwell and Mr. Epstein, what was your understanding of
22 the nature of their relationship?
23 A. They were -- Ms. Maxwell was the girlfriend of Mr. Epstein.
24 I understand she was the lady of the house.
25 Q. What, if anything, did Ms. Maxwell tell you about her role
SOUTHERN DISTRICT REPORTERS, P.C.
(212) 805-0300
(212) 805-0300
DOJ-OGR-00017980
Discussion 0
No comments yet
Be the first to share your thoughts on this epstein document