HOUSE_OVERSIGHT_011911.jpg

1.83 MB

Extraction Summary

2
People
9
Organizations
6
Locations
2
Events
2
Relationships
2
Quotes

Document Information

Type: Legal summons (konvokasyon)
File Size: 1.83 MB
Summary

This document is a civil summons form from the 11th Judicial Circuit Court in Miami-Dade County, Florida, written in Haitian Creole. It informs a defendant that a lawsuit has been filed against them and mandates a written response within 20 days to avoid a default judgment. The form includes court location addresses, instructions for legal assistance, and an ADA notice providing contact information for disability accommodations.

People (2)

Name Role Context
Harvey Ruvin
Lawson E. Thomas

Timeline (2 events)

Konvokasyon pou ka sivil (Civil Case Summons)
Filing a written response within 20 days

Relationships (2)

to

Key Quotes (2)

"Ou genyen 20 jou kalandriye apres ou recevoi somasyon-an pou enregistre devan grefie tribunal-sa, yon reponce pa ecri attache avec plent-la."
Source
HOUSE_OVERSIGHT_011911.jpg
Quote #1
"Si ou se yon moun ki enfim e ou bezwen akomodasyon pou ou patisipe nan pwosedi sa a, ou gen dwa pou yo ba ou kèk èd san ou pa gen pou ou peye."
Source
HOUSE_OVERSIGHT_011911.jpg
Quote #2

Full Extracted Text

Complete text extracted from the document (3,099 characters)

[ ] NAN TRIBUNAL ONZYEM AWONDISMAN JIDISYE NAN E POU MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA.
[ ] NAN TRIBINAL E POU TRIBINAL NAN MIAMI-DADE COUNTY, FLORIDA.
DIVIZYON
[ ] SIVIL
[ ] LOT
KONVOKASYON POU KA SIVIL
(b) DELIVRE PERSONELMAN BAY YON MOUN
NIMEWO KA
PLENTIF(S)
VS. KONT AKIZE(S)
LE
AKIZE:
ADRES:
Enpotan
Yo entre yon aksyon kont oumeum. Ou genyen 20 jou kalandriye apres ou recevoi somasyon-an pou enregistre devan grefie tribunal-sa, yon reponce pa ecri attache avec plent-la. Yon apel pa telefon ka kapab protege-ou. Se yon repense pa ecri,fo ou mete numero ka-a ki sou tet pagela avec nom moune-yo ki sou papie-sa oblige ecri si ou vle ke tribunal-la tende position-ou cou ka-a. Si ou pa enregistre reponce-ou a l'heure ou capab pedu ka-a san tribunal la pa anounce-ou en yen, ou capab pedu l'agen ou ak byen ou. Genyen lot demande. Ou ka besoin telefone yon avoka tout de suit. Si ou pa loneh yon avoka, ou ka rele sevis ki rekomande avoka, ou biro ede legal (ki nan lis liv telefone).
Si ou shoisi voye yon reponce pa ecri oumenm, ou supose en mem tan poste en mem tan poste on pote on copi response pa ecri pou avoka pleyan ou pleyan-yo ke non-li ama-a et enregistre reponce-la nan tribunal-la ki localize nan avek Sekrete Tribinal. Adres santral biwo Sekrete a se Dade County Courthouse. Adres tribinal la, ak adres lot tribinal yo nan lis ki anba a pou ou ka jwenn yo alez:
ADRES TRIBINAL NAN DADE COUNTY
[ ] Dade County Courthouse (05)
Room 133
73 West Flagler Street
Miami, Florida 33130
[ ] Miami Beach District Court (24)
Room 200
1130 Washington Avenue
Miami Beach, Florida 33139
[ ] Joseph Caleb Center (20)
Room 103
5400 NW 22 Avenue
Miami, Florida 33142
[ ] Coral Gables District Court (25)
Room 100
3100 Ponce De Leon Blvd
Coral Gables, Florida 33134
[ ] North Dade Justice Center (23)
Room 100
15555 Biscayne Blvd.
North Miami Beach, Florida 33160
[ ] South Dade Justice Center (26)
Room 1200
10710 SW 211 Street
Miami, Florida 33189
[ ] Hialeah District (21)
Room 100
11 East 6th Street
Hialeah, Florida 33010
Plainfe/Avocat du Plainte
Numero de barreau de la Floride:
Nimewo manm avoka a.
Address:
ETA FLORIDA: Pou Chak nan eta a yo odone ou pou bay akize a (yo), non I ekri anwo a, manda sa a ak yon kopi yo pote nan pwose sa a.
HARVEY RUVIN
Sekrete Jeneral Tribinal La
BAY: __________________________________
SEKRETE
DATE:
LWA 1990 POU AMERIKEN KI ENFIM
ANONS POU AMERIKEN KI ENFIM
"Si ou se yon moun ki enfim e ou bezwen akomodasyon pou ou patisipe nan pwosedi sa a, ou gen dwa pou yo ba ou kèk èd san ou pa gen pou ou peye. Silvouplè kontakte Kowòdinatè ADA pou Tribinal Onzyèm Distrik Jidisyè a nan: Lawson E. Thomas Courthouse Center, 175 NW 1st Ave., Suite 2702, Miami, Fl 33128, Telefòn (305) 349-7175; TDD (305) 349-7174, Fax (305) 349-7355 omwen 7 jou anvan ou gen randevou pou ou parèt nan tribunal la, oubyen imedyatman lè ou resevwa notifikasyon sa a si ou gen mwens ke 7 jou pou ou parèt nan tribunal la; si ou gen difikilte pou ou tande oubyen pale, rele 711."
CLK/CT. 070 Rev. 11/11
Clerk's web address: www.miami-dadeclerk.com
HOUSE_OVERSIGHT_011911

Discussion 0

Sign in to join the discussion

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this epstein document