Relationship Details

This document is page 3 of a legal filing (Case 1:19-cr-00830-AT) dated May 20, 2021. The text is upside down in the image. It appears to be the signature page of a Deferred Prosecution Agreement involving the SDNY (represented by Audrey Strauss, signed by Jessica Lonergan). The agreement stipulates that if the defendant completes supervision and fulfills terms, the Government will move to dismiss the indictment. The case number corresponds to United States v. Torgerson (involving the prison guards on duty when Jeffrey Epstein died).

Legal correspondence filed on April 15, 2021, in the case of United States v. Noel and Thomas (the guards on duty during Jeffrey Epstein's death). Assistant US Attorneys Lonergan and Roos inform Judge Torres of trial availability dates for the defendants in late 2021 and request an exclusion of time under the Speedy Trial Act.