001-02.pdf
3.3 MB
Extraction Summary
11
People
4
Organizations
6
Locations
5
Events
7
Relationships
3
Quotes
Document Information
Type:
Summons and affidavit of service
File Size:
3.3 MB
Summary
This document is a summons and affidavit of service related to a lawsuit filed in the 15th Judicial Circuit Court in Palm Beach County, Florida. Jane Doe, represented by her mother, is the plaintiff against Jeffrey Epstein, Haley Robson, and Sarah Kellen. The document details the service of the summons on Sarah Kellen in New York City on April 19, 2008, and includes important legal notices in English, Spanish, and French regarding the lawsuit and the defendant's responsibilities.
People (11)
| Name | Role | Context |
|---|---|---|
| Jane Doe | Plaintiff |
Plaintiff in the lawsuit, represented by her mother as parent and natural guardian.
|
| Jane Doe's Mother | Parent and Natural Guardian |
Represents Jane Doe as plaintiff.
|
| Jeffrey Epstein | Defendant |
One of the defendants in the lawsuit.
|
| Haley Robson | Defendant |
One of the defendants in the lawsuit.
|
| Sarah Kellen | Defendant |
One of the defendants in the lawsuit, served at 301 East 66th Street, Apt 14 G, New York, NY 10065.
|
| Juan Pereira | Deponent |
Process server, over 18 years old, resides in New York, states he is not a party to court.
|
| J. Abio | Individual Present at Service Location |
Received papers for Sarah Kellen via intercom phone after Sarah Kellen refused to come downstairs.
|
| Christina Hummler | Notary Public |
Notarized the Affidavit of Service for Juan Pereira. Qualified in Suffolk County, Commission Expires 10/30/10.
|
| Theodore J. Leopold | Attorney of Record |
Attorney for the Plaintiff, associated with RICCI-LEOPOLD, P.A.
|
| Maron Bock | Clerk of the Circuit Court |
Signed the summons.
|
| Sandra Cueva | Deputy Clerk |
Signed the summons on behalf of the Clerk of the Circuit Court.
|
Organizations (4)
| Name | Type | Context |
|---|---|---|
| RICCI-LEOPOLD, P.A. |
Law firm representing the plaintiff.
|
|
| Administrative Office of the Court |
Office providing special accommodation services for individuals with disabilities, located at 205 North Dixie Highway...
|
|
| Florida Relay Service |
Service mentioned for communication assistance (TDD/V).
|
|
| GFI FAXmaker fax server |
System used to send and receive the faxed document.
|
Timeline (5 events)
2008-04-19
Service of Summons and Complaint on Sarah Kellen.
301 East 66th Street, Apt 14 G, New York NY 10065
2008-04-21
Affidavit of Service sworn to by Juan Pereira before Notary Public Christina Hummler.
Locations (6)
| Location | Context |
|---|---|
|
Location of the Administrative Office of the Court (205 North Dixie Highway) and the 15th Judicial Circuit Court.
|
|
|
Address for the Administrative Office of the Court.
|
|
|
Address where Sarah Kellen was served.
|
|
|
State and city where process server Juan Pereira resides and where Sarah Kellen was served.
|
|
|
County in New York where Juan Pereira is stated to reside and where Christina Hummler is qualified as a Notary Public.
|
|
|
Address for RICCI-LEOPOLD, P.A.
|
Relationships (7)
Named as plaintiff and defendant in the lawsuit.
Named as plaintiff and defendant in the lawsuit.
Named as plaintiff and defendant in the lawsuit.
Juan Pereira served Sarah Kellen with the summons and complaint.
J. Abio received papers for Sarah Kellen after she refused to come downstairs.
Christina Hummler notarized Juan Pereira's affidavit of service.
Theodore J. Leopold is listed as the attorney for the Plaintiff.
Key Quotes (3)
""De acuerdo con el Acto o Decreto de los Americanos con Impedimentos, Inhabilidades, personas en necesidad del servicio special para participar en este procedimiento deberan, dentro de un tiempo razonable antes de cualquier procedimiento, ponerse en contacto con la oficina administrativa de la Corte, 205 North Dixie Highway, oficina 5.2500, West Palm Beach, FL 33401, Teléfono (561) 355-2431, 1-800-955-8771 (TDD) o 1-800-955-8770 (V), Via Florida Relay Service"."Source
001-02.pdf
Quote #1
""A lawsuit has been filed against you. You have 20 calendar days after this summons is served on you to file a written response to the attached complaint/petition with the Clerk of this Court. A phone call will not protect you. Your written response, including the case number given above and the names of the parties, must be filed if you want the Court to hear your side of the case. If you do not file your response on time, you may lose the case, and your wages, money, and property may thereafter be taken without further warning from the Court.""Source
001-02.pdf
Quote #2
""Usted ha sido demandado legalmente. Tiene 20 Dias, contados a partir del recibo de este notificacion, para contestar la demanda adjunta, por escrito, y presentarla ante este tribunal. Una llamada telefonica, no lo protegera. Si usted desea que el tribunal considere su defensa, debe presentar su respuesta por escrito, incluyendo el numero del caso y los nombres de las partes interesadas. Si usted no contesta la demanda a tiempo, pudiera perder el caso y podria ser despojado de sus ingresos y propiedades, o privado de sus derechos, sin previo aviso del tribunal.""Source
001-02.pdf
Quote #3
Full Extracted Text
Complete text extracted from the document (10,340 characters)
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 1 of 116
From: u. .awn Page: 47/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
From: u. .awn Page: 47/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
Si diesen responder a la demanda por su cuenta, al mismo tiempo en que presenta su
respuesta ante el tribunal, debera usted enviar por correo o entregar una copia de su respuesta a la
persona denominada abajo como "Plaintiff/Plaintiff's Attorney" (Demandante o Abogado del
Demandante).
respuesta ante el tribunal, debera usted enviar por correo o entregar una copia de su respuesta a la
persona denominada abajo como "Plaintiff/Plaintiff's Attorney" (Demandante o Abogado del
Demandante).
"De acuerdo con el Acto o Decreto de los Americanos con Impedimentos,
Inhabilidades, personas en necesidad del servicio special para participar en este procedimiento
deberan, dentro de un tiempo razonable antes de cualquier procedimiento, ponerse en contacto con
la oficina administrativa de la Corte, 205 North Dixie Highway, oficina 5.2500, West Palm
Beach, FL 33401, Teléfono (561) 355-2431, 1-800-955-8771 (TDD) o 1-800-955-8770 (V), Via
Florida Relay Service".
Inhabilidades, personas en necesidad del servicio special para participar en este procedimiento
deberan, dentro de un tiempo razonable antes de cualquier procedimiento, ponerse en contacto con
la oficina administrativa de la Corte, 205 North Dixie Highway, oficina 5.2500, West Palm
Beach, FL 33401, Teléfono (561) 355-2431, 1-800-955-8771 (TDD) o 1-800-955-8770 (V), Via
Florida Relay Service".
IMPORTANT
Des poursuites judiciaires ont été entreprises contre vous. Vous avez 20 jours
consécutifs a compter de la date de l'assignation de cette citation pour déposer une reponse écrite a la
plainte ci-jointe auprès de ce tribunal. Un simple coup de telephone est insuffisant pour vous
proteger. Vous etes oblige de deposer votre reponse écrite, avec mention du numero de dossier ci
dessus et du nom des parties nommees ici, si vous souhaitez que le tribunal entende votre cause. Si
vous ne deposez pas votre reponse écrite dans le delai requis, vous risquez de perdre la cause ainsi
que votre salaire, votre argent et vos biens peuvent etre saisis par la suite, sans aucun preavis
ulterieur du tribunal. Il y a d'autres obligations juridiques et vous pouvez requerir les services
immediats d'un avocat. Si vous ne connaissez pas d'avocat, vous pouvez telephoner a un service de
reference d'avocats ou a un bureau d'assistance juridique (figurant a l'annuaire de telephones).
consécutifs a compter de la date de l'assignation de cette citation pour déposer une reponse écrite a la
plainte ci-jointe auprès de ce tribunal. Un simple coup de telephone est insuffisant pour vous
proteger. Vous etes oblige de deposer votre reponse écrite, avec mention du numero de dossier ci
dessus et du nom des parties nommees ici, si vous souhaitez que le tribunal entende votre cause. Si
vous ne deposez pas votre reponse écrite dans le delai requis, vous risquez de perdre la cause ainsi
que votre salaire, votre argent et vos biens peuvent etre saisis par la suite, sans aucun preavis
ulterieur du tribunal. Il y a d'autres obligations juridiques et vous pouvez requerir les services
immediats d'un avocat. Si vous ne connaissez pas d'avocat, vous pouvez telephoner a un service de
reference d'avocats ou a un bureau d'assistance juridique (figurant a l'annuaire de telephones).
Si vous choisissez de deposer vous-meme une reponse écrite, il vous faudra
également, en meme temps que cette formalite, faire parvenir ou expedier une copie de votre
reponse ecrite au "Plaintiff/Plaintiff's Attorney" (Plaignant ou a son avocat) nomme ci-dessous.
également, en meme temps que cette formalite, faire parvenir ou expedier une copie de votre
reponse ecrite au "Plaintiff/Plaintiff's Attorney" (Plaignant ou a son avocat) nomme ci-dessous.
En accordance avec la Loi des "Americans With Disabilities", Les personnes en
besoin d'une accommodation speciale pour participer a ces procedures doivent, dans un temps
raisonnable, avant d'entreprendre aucune autre demarche, contacter l'office administrative de la Court
situ au 5.2500, 205 North Dixie Highway, West Palm Beach, FL 33401 le telephone (561)355-
2431 ou 1-800-955-8771 (TDD) ou 1-800-955-8770 (V) Via Florida Relay Service.
besoin d'une accommodation speciale pour participer a ces procedures doivent, dans un temps
raisonnable, avant d'entreprendre aucune autre demarche, contacter l'office administrative de la Court
situ au 5.2500, 205 North Dixie Highway, West Palm Beach, FL 33401 le telephone (561)355-
2431 ou 1-800-955-8771 (TDD) ou 1-800-955-8770 (V) Via Florida Relay Service.
IMPORTANT
Dápre akò ki fet avek Americans With Disabilities Act, tout moun ki ginoyin van
bézwen espésyal pou akomodasyon pou yo patisipé nan pwosè sa, yo devwa nan yon rézonab avan
ninpol aranjman kapab fet, yo dwe kontaké administrative Office of the Court, ki nan niméro 205
North Dixie Highway, Chain niméro 5.2500, West Palm Beach, Florida 33401 téléfon nan sé
(561)355-2431 oubyen 1-800-955-8771 (T.D.D. oubyen 1-800-955-8770 (V) an pasan pa Florida
Relay Service.
bézwen espésyal pou akomodasyon pou yo patisipé nan pwosè sa, yo devwa nan yon rézonab avan
ninpol aranjman kapab fet, yo dwe kontaké administrative Office of the Court, ki nan niméro 205
North Dixie Highway, Chain niméro 5.2500, West Palm Beach, Florida 33401 téléfon nan sé
(561)355-2431 oubyen 1-800-955-8771 (T.D.D. oubyen 1-800-955-8770 (V) an pasan pa Florida
Relay Service.
Page 3 of 3
This fax was received by GFI FAXmaker fax server. For more information, visit http://www.gfi.com
201 of 316
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 2 of 116
201 of 316
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 2 of 116
202 of 316
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 3 of 116
From: u. .awn Page: 48/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 3 of 116
From: u. .awn Page: 48/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
34297
AFFIDAVIT OF SERVICE
Jeff
80354 A
15th Circuit Court F
County Index/Case #:
50 2008 CA 006596
Filing Date
County Index/Case #:
50 2008 CA 006596
Filing Date
Jane Doe, by and through Jane Doe's Mother as parent and natural guardian
Plaintiff
Plaintiff
Jeffrey Epstein, Haley Robso and Sarah Kellen
Defendants
Suffolk County, State of New York
Juan Pereira
Juan Pereira
Says: Deponent's not a party to court, is over the age of 18 years and resides in the State of New York
On! 4/19/08 at 6:30 AM am/pm at 301 East 66th Street, Apt 14 G, New York NY 10065
Deponent served the within Summons and Complaint
Sarah Kellen
(herein after called the recipient) therein named
(herein after called the recipient) therein named
Individual
by delivering a true copy of each to said recipient, personally. Deponent knew the person so served to be the person
described in said recipient therein.
by delivering a true copy of each to said recipient, personally. Deponent knew the person so served to be the person
described in said recipient therein.
Suitable Age
and Discretion
by delivering thereat a true copy of each to J. ABIO COMINCTERGE in person of suitable age
and discretion. Said premises is defendant's Actual Place of Residence Actual Place of Business in the State
and Discretion
by delivering thereat a true copy of each to J. ABIO COMINCTERGE in person of suitable age
and discretion. Said premises is defendant's Actual Place of Residence Actual Place of Business in the State
Affixing to Door
By affixing a true copy of each to the door of said premises where defendant
resides or has his/her place of business. After diligent inquiry, where the
deponent was unable with due diligence to find defendant or person of suitible age and discretion thereat having called
there
personally. Deponent knew said
By delivering thereat a true copy of each to
Corporation or
Partnership
corporation / partnership so served to be the corporation / partnership described in said aforementioned document as
said defendant and known and individual to be
by delivering thereat a true copy of each to deponent enclosed a copy of same in a prepaid envelope properly
addressed to defendant at defendant's last known Actual Place of Residence Actual Place of Business,
By affixing a true copy of each to the door of said premises where defendant
resides or has his/her place of business. After diligent inquiry, where the
deponent was unable with due diligence to find defendant or person of suitible age and discretion thereat having called
there
personally. Deponent knew said
By delivering thereat a true copy of each to
Corporation or
Partnership
corporation / partnership so served to be the corporation / partnership described in said aforementioned document as
said defendant and known and individual to be
by delivering thereat a true copy of each to deponent enclosed a copy of same in a prepaid envelope properly
addressed to defendant at defendant's last known Actual Place of Residence Actual Place of Business,
and deposited that envelope in an official
Mailng
at[
depository under the exclusive care and custody of the U.S. Postal Service in New York. The envelope bore
no legend "personal and confidential" and did not indicate on the outside, thereat by return address or otherwise the
communication was from an attorney or concerned an action against the defendant.
Mailng
at[
depository under the exclusive care and custody of the U.S. Postal Service in New York. The envelope bore
no legend "personal and confidential" and did not indicate on the outside, thereat by return address or otherwise the
communication was from an attorney or concerned an action against the defendant.
Description
Male
Female
White, hair
Black hair
Brown hair
Black, skin
Brown skin
Yellow skin
White skin
Red hair
Red(ng)
☑
1-50 Yrs
50-70 Yrs
70-90 Yrs
Over 90 Yrs
Over 65 Yrs
Under 5'
5'0"-5'5"
5'6"-5'9"
5'9"-6'0"
Over 6'
Male
Female
White, hair
Black hair
Brown hair
Black, skin
Brown skin
Yellow skin
White skin
Red hair
Red(ng)
☑
1-50 Yrs
50-70 Yrs
70-90 Yrs
Over 90 Yrs
Over 65 Yrs
Under 5'
5'0"-5'5"
5'6"-5'9"
5'9"-6'0"
Over 6'
Under 100 Lbs
100-130 Lbs
130-150 Lbs
150-200 Lbs
Over 200 Lbs
100-130 Lbs
130-150 Lbs
150-200 Lbs
Over 200 Lbs
Glasses:
Bald(ng)
Bald(ng)
Other Identifying Features:
Military Service: I asked the person spoken to whether defendant was in active military service of the United States or the State of New York.
In my capacity whatever and received a negative reply. The source of my information and the grounds of my belief are the conversations and
observations above narrated.
In my capacity whatever and received a negative reply. The source of my information and the grounds of my belief are the conversations and
observations above narrated.
Subpoena Fed: Tendered in the amount of
NOTE COMMENTS(S)
NOTE COMMENTS(S)
Per J Abio Conncierge, via intercom phone to subject, Sarah Kellen refused to come downstairs to receive legal papers after I
Identified myself as a Process Server. Papers were left with J Abio who confirmed subject being home in apartment 14 G.
Sworn to before me on: 4/21/08
Attorney Info/Client info
Attorney Info/Client info
Deponent's (Server) Signature
CHRISTINA HUMMLER
NOTARY PUBLIC, State of New York
No 02 HU61421
Qualified in Suffolk County 10/30/10
Commission Expires
CHRISTINA HUMMLER
NOTARY PUBLIC, State of New York
No 02 HU61421
Qualified in Suffolk County 10/30/10
Commission Expires
This fax was received by GFI FAXmaker fax server. For more information, visit http://www.gfi.com
203 of 316
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 4 of 116
From: u. .awn Page: 49/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
203 of 316
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 4 of 116
From: u. .awn Page: 49/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
34297
IN THE CIRCUIT COURT OF THE
15TH JUDICIAL CIRCUIT IN AND
FOR PALM BEACH COUNTY
FLORIDA
15TH JUDICIAL CIRCUIT IN AND
FOR PALM BEACH COUNTY
FLORIDA
CASE NO: 50 2008 CA 006596 XXXX
MB AB
MB AB
JANE DOE, by and through JANE DOE'S
MOTHER, as parent and natural guardian,
MOTHER, as parent and natural guardian,
Plaintiff,
vs.
JEFFREY EPSTEIN, HALEY ROBSON and
SARAH KELLEN,
SARAH KELLEN,
Defendants.
SUMMONS
PERSONAL SERVICE ON A NATURAL PERSON
TO DEFENDANT:
SARAH KELLEN,
301 East 66th Street
Apt. 14G
New York, New York 10065
301 East 66th Street
Apt. 14G
New York, New York 10065
IMPORTANT
A lawsuit has been filed against you. You have 20 calendar days after this summons is
served on you to file a written response to the attached complaint/petition with the Clerk of this
Court. A phone call will not protect you. Your written response, including the case number given
above and the names of the parties, must be filed if you want the Court to hear your side of the case.
If you do not file your response on time, you may lose the case, and your wages, money, and
property may thereafter be taken without further warning from the Court. There are other legal
requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you
may call an attorney referral service or a legal aid office (listed in the phone book).
served on you to file a written response to the attached complaint/petition with the Clerk of this
Court. A phone call will not protect you. Your written response, including the case number given
above and the names of the parties, must be filed if you want the Court to hear your side of the case.
If you do not file your response on time, you may lose the case, and your wages, money, and
property may thereafter be taken without further warning from the Court. There are other legal
requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you
may call an attorney referral service or a legal aid office (listed in the phone book).
If you choose to file a written response yourself, at the same time you file your written
response to the Court you must also mail or take a copy of your written response to the "Plaintiff/
Plaintiff's Attorney" named below.
response to the Court you must also mail or take a copy of your written response to the "Plaintiff/
Plaintiff's Attorney" named below.
204 of 316
This fax was received by GFI FAXmaker fax server. For more information, visit http://www.gfi.com
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 5 of 116
From: u. .awn Page: 50/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
This fax was received by GFI FAXmaker fax server. For more information, visit http://www.gfi.com
Case 9:08-cv-80804-KAM Document 1-2 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 5 of 116
From: u. .awn Page: 50/51 Date: 5/29/2008 12:09. M
"In accordance with the Americans with Disabilities Act, persons in need of a special
accommodation to participate in this proceeding shall, within a reasonable time prior to any
proceeding, contact the Administrative Office of the Court, 205 North Dixie Highway, Room
5.2500, West Palm Beach, FL 33401, telephone (561) 355-2431, 1-800-955-8771 (TDD), or 1-800-
955-8770 (V), via Florida Relay Service".
accommodation to participate in this proceeding shall, within a reasonable time prior to any
proceeding, contact the Administrative Office of the Court, 205 North Dixie Highway, Room
5.2500, West Palm Beach, FL 33401, telephone (561) 355-2431, 1-800-955-8771 (TDD), or 1-800-
955-8770 (V), via Florida Relay Service".
THEODORE J. LEOPOLD, ESQUIRE
RICCI-LEOPOLD, P.A.
2925 PGA Boulevard
Suite 200
Palm Beach Gardens, FL 33410
(561) 684-6500
RICCI-LEOPOLD, P.A.
2925 PGA Boulevard
Suite 200
Palm Beach Gardens, FL 33410
(561) 684-6500
THE STATE OF FLORIDA
TO EACH SHERIFF OF THE STATE: You are commanded to serve this Summons and a copy of
the complaint/petition in this lawsuit on the above named defendant(s).
the complaint/petition in this lawsuit on the above named defendant(s).
MAR 1 8 2008.
DATED ON
DATED ON
ON
SHERIFF
MARON BOCK
CLERK OF THE CIRCUIT COURT
CLERK OF THE CIRCUIT COURT
SANDRA CUEVA
By:
Deputy Clerk
Deputy Clerk
IMPORTANT
Usted ha sido demandado legalmente. Tiene 20 Dias, contados a partir del recibo de
este notificacion, para contestar la demanda adjunta, por escrito, y presentarla ante este tribunal.
Una llamada telefonica, no lo protegera. Si usted desea que el tribunal considere su defensa, debe
presentar su respuesta por escrito, incluyendo el numero del caso y los nombres de las partes
interesadas. Si usted no contesta la demanda a tiempo, pudiera perder el caso y podria ser
despojado de sus ingresos y propiedades, o privado de sus derechos, sin previo aviso del tribunal.
Existen otros requisitos legales. Si lo desea, puede usted consultar a un abogado inmediatamente.
Si no conoce a un abogado, puede llamar a una de las oficinas de asistencia legal que aparecen en la
guia telefonica.
este notificacion, para contestar la demanda adjunta, por escrito, y presentarla ante este tribunal.
Una llamada telefonica, no lo protegera. Si usted desea que el tribunal considere su defensa, debe
presentar su respuesta por escrito, incluyendo el numero del caso y los nombres de las partes
interesadas. Si usted no contesta la demanda a tiempo, pudiera perder el caso y podria ser
despojado de sus ingresos y propiedades, o privado de sus derechos, sin previo aviso del tribunal.
Existen otros requisitos legales. Si lo desea, puede usted consultar a un abogado inmediatamente.
Si no conoce a un abogado, puede llamar a una de las oficinas de asistencia legal que aparecen en la
guia telefonica.
Page 2 of 3
This fax was received by GFI FAXmaker fax server. For more information, visit http://www.gfi.com
205 of 316
205 of 316
Discussion 0
No comments yet
Be the first to share your thoughts on this epstein document